さつま総院長施術（海外在住の方専用）Satsuma Head Director Treatment

🔴 2027年3月以降の予約受付を再開いたしました。 

🔴 We have resumed accepting reservations for March 2027 onward.

・さつま総院長の施術（口内法顎顔面整骨） 1回
・さつま式小顔マウスピース カスタムメイド 上下 1セット
・さつま式小顔マウスピース セルフケア用 3個
・アクチベーター 1個

※こちらの商品に発送はございません。

※現在、多くの施術予約をいただいているため、ご予約は本日から3か月以降の日程より承っております。

ご購入後、当院より速やかにご連絡のうえ、施術のご予約についてご案内いたします。
ご予約日は、ご購入から約2〜3か月後を目安に調整させていただきます。
有効期限はご購入日より1年間となりますので、余裕をもってご利用ください。

ーーーーーーーーーーーーーーーーーーーー

Included in this treatment package:

• One (1) treatment session with our Head Director (Intraoral Jaw & Facial Correction Technique)
• One (1) custom-made set of Satsuma Facial Aligners (upper and lower)
• Three (3) Satsuma Facial Aligners for self-care use
• One (1) Face Eye Air (Activator)

Please note: this item does not include physical shipping.

Due to high demand for treatment appointments, we are currently accepting bookings for dates starting three months or more from your purchase date.

After your purchase, our clinic will contact you promptly to arrange your treatment appointment. Please allow approximately 2–3 months from the date of purchase for your scheduled visit.

This package is valid for one year from the date of purchase, so please plan your visit with sufficient time.

----------------------------------------------------

表示価格はすべて税込みです。
All listed prices include tax.

こちらは施術メニューですので、商品の発送はございません。
As this is a treatment service, no physical item will be shipped.

現在、多くの施術予約をいただいているため、
ご予約は本日から3か月以降の日程より承っております。
Due to high demand for treatment appointments, we are currently accepting bookings for dates starting three months or more from your purchase date.

ご購入後、当院より速やかにご連絡のうえ、施術のご予約についてご案内いたします。
ご予約日は、ご購入から約2〜3か月後を目安に調整させていただきます。
After your purchase, our clinic will contact you promptly to arrange your treatment appointment. Please allow approximately 2–3 months from the date of purchase for your scheduled visit.

有効期限はご購入日より1年間となりますので、余裕をもってご利用ください。
This package is valid for one year from the date of purchase, so please plan your visit with sufficient time.